Après un nouveau meurtre, les femmes de Crystal Cove sont envoyées dans les mines, où Véra s'efforce d'éloigner Sophie et Diya l'une de l'autre.