Lorsque les Vikings reviennent après Flake, Sven et ses hommes ont pris le contrôle du village et veulent capturer des femmes et des enfants afin d'accéder aux trésors apportés. Halvar veut avant tout sauver son trésor. Avec l'aide de Wickies, et à la dernière minute, il peut être vendu à Sven avec sa horde. Halvar révèle le secret de son coffre aux trésors...