Freydis kendine yeni bir yuva bulur. Harald, Norveç'i geri almak için cüretkâr bir plan yapar ama Leif buna dâhil olmaz. Londra'da yeni bir tehdit belirir.