Harald yıkıcı bir sırrı öğrenir. Grup, tehlikeli bir yabancıyla karşılaşır. Harekr, Jomsborg'daki Freydis'e gelecekle ilgili gerçek niyetini açık eder.