À Jelling, Ketil, Thorgil et Olmar rencontrent un homme appelé Leif Erikson qui est à la recherche de Thorfinn, le fils d'un ami proche.