Bien décidée à voir son mari et panser ses blessures, Arnheid parvient à la forteresse où Gardar est retenu prisonnier.