Night of Terror

L'Amiral Nelson, le Chef Sharkey et un géologue se trouve dans le cloche de plongée lorsqu'une puissante onde de choc heurte le Neptune et la cloche est balayée et envoyée vers une île volcanique. Tandis que Chip et Crane recherchent la cloche de plongée disparue, un dinosaure attaque la cloche et Nelson l'effraie avec un tir de laser. L'Amiral Nelson et le géologue partent en exploration tandis que Sharkey tente de rejoindre le Neptune...

Sonraki bölüm

S03E05 - The Terrible Toys