Un vieil ami réapparaît avec une surprise qui ébranle tout le monde; Cordell doit assumer les décisions qu'il a prises et leurs conséquences sur ceux qu'il aime le plus; une nouvelle affaire oblige Trey et Cassie à surmonter leurs différends.