De retour à Tokyo, Naoto se réjouit de revoir Satsuki, mais il va se retrouver mêlé aux ennuis de Makina.