Gowen manigance pour réintégrer ses fonctions de maire. Les frères Tate sont de retour, cette fois-ci pour cambrioler la banque. Rosemary joue les entremetteuses.