Sam n'a pas de cavalier pour le bal. Tony amène un garçon qui travaille au rayon légumes du supermarché. Mais, à force de persuasion concernant la protection des oiseaux, Jesse fait fuir le partenaire que Sam s'est trouvé.