Beth Ann soutient April dans sa démarche de devenir chanteuse. Simone fait appel à Karl pour garder le secret de son infidélité. Tandis que Taylor est allée voir ses sœurs, Jade et Eli se rapprochent.