Alma prend les choses en main après avoir persuadé Bertram d'atténuer les souffrances de Carlo. Rita piège Scooter dans son complot pour faire chanter Catherine.