Karen apprend à réfréner sa boulimie de dépenses pour mieux gérer le budget que lui alloue Stan. Pendant ce temps, Will connaît des déboires professionnels...