Grace va aider Jack à démasquer Owen, un hétéro qui se fait passer pour homo afin de rentrer dans une chorale gay.