Will et Jack rendent visite à Skip, le petit-fils de Jack, dans le Texas, où il joue dans le spectacle de son église. Mais en apprenant que Skip compte chanter une chanson de Marilyn Monroe, Jack craint pour la sécurité de son petit-fils. Karen les accompagne pour visiter la portion du mur frontalier qu’elle a sponsorisé, mais découvre que Beverley Leslie l’a déjà revendiqué. À New York, Grace et Noah veulent comprendre si leur couple bat de l’aile quand leurs multiples tentatives de coucher ensemble échouent.