Des vacances agitées

Inquiets de voir qu'Aoi a du mal à s'intégrer, les parents de Kenta l'emmènent faire des courses avec eux. Pendant ce temps, ne pouvant pas récupérer le Dream Note, Keitakura envoie Shaft dans le monde tridimensionnel sur les ordres de Rimeru, qui en a assez de ses échecs. Confronté à un nouvel ennemi, Kenta se prépare à affronter la menace avec son nouvel équipement, le Wing Garter.

Sonraki bölüm

S01E08 - Une chouette rentrée scolaire