How Much is That Rabbit in the Window?

Ce n'est pas l'anniversaire de Coco Lapin et pourtant, il est persuadé que c'est aujourd'hui. Puisque personne n'a préparé de fête en son honneur, il pense que tout le monde se fiche de lui. Coco Lapin décide de quitter la Forêt des Rêves Bleus pour aller dans un endroit où il sera apprécié. Il s'enfuit et est récupéré par un brocanteur qui décide de le mettre en vente. Coco Lapin pense que c'est une bonne chose d'avoir un prix, mais Winnie, Tigrou et Porcinet ne sont pas d'accord avec lui. Les amis préparent un plan pour sauver Coco Lapin et le ramener à la maison.

Sonraki bölüm

S01E14 - Gone with the Wind