The Masked Offender

Tigrou décide de devenir le "Sauveteur Masqué", un héros d'un livre de Jean-Christophe, et part lutter contre la criminalité. Il prend Porcinet comme acolyte. Malheureusement, ils ne font que des bêtises et finissent par embêter tous leurs amis de la Forêt des Rêves Bleus. Maître Hibou, Winnie et Grignotin font une farce à Tigrou et ce dernier se bat contre un monstre constitué de colle et de mélasse. Tigrou est humilié, mais doit se reprendre lorsqu'il doit venir en aide à quelqu'un en danger.

Sonraki bölüm

S01E20 - Things That Go Piglet in the Night