Lights Out

Coco Lapin s'est plaint des emprunts bien trop fréquents de Winnie, mais décide d'aller jardiner la nuit et d'emprunter le casque de Grignotin sans lui demander la permission. Le lendemain, il est bien trop fatigué pour se souvenir de lui rendre son casque. Grignotin a peur du noir, il est donc bien embêté lorsqu'il se réveille et qu'il découvre que son casque a disparu. Finalement, Porcinet le retrouve sous l'oreiller de Coco Lapin !

Sonraki bölüm

S01E32 - The 'New' Eeyore