Aflevering 319

De criminaliteit in Wittekerke neemt toe. Eerst werd Magda op straat van haar handtas beroofd en nu ligt Bertrand in het ziekenhuis. Hij is gisterenavond in de buurt van Elkes garage in elkaar geslagen. Laurent Sirjacobs weet dat dit geen toeval is en voelt er veel voor om de samenwerking met Valerie en Camilla stop te zetten. Maar er is geen weg terug. Georges runt nog altijd “De Schorre”. Het zit hem flink dwars dat zijn rekening niet klopt. Er ontbreekt 2.000 frank, wat betekent dat iemand met zijn vingers in de kassa heeft gezeten. Georges heeft ook de grootste miserie met Gino, die tijdelijk in de keuken werkt. De jongeman is eigenwijs en duldt geen enkele vorm van autoriteit. Magda krijgt slecht nieuws uit Frankrijk.

Sonraki bölüm

S06E21 - Aflevering 320