Aflevering 322

Joke heeft een immens verdriet omdat haar dochter niets met haar te maken wil hebben en zakt dieper weg in een depressie. Marcel is ten einde raad en vraagt Sneyers om met Joke te praten. Ook Max gedraagt zich zeer vreemd. Hij heeft nog geen traan om Caro gelaten en overweegt zelfs om een fuif voor haar te organiseren. Elke heeft het rapport van de milieu-inspectie ontvangen. Zowat alles in haar garage moet vernieuwd worden. Dergelijke investeringen kan ze financieel niet aan en ze denkt er sterk over om haar zaak van de hand te doen. Ivo blijft zich uitsloven voor Sam, in de hoop dat ze hem de misstap zal vergeven en hun huwelijk een nieuwe kans zal geven. Georges heeft zich geëngageerd om een artikel te schrijven over de onveiligheid in Wittekerke.

Sonraki bölüm

S06E24 - Aflevering 323