Aflevering 490

Merel is naar de club teruggekeerd om haar zwangere en verslaafde vriendin Pascale te helpen. Rudy weet dat Merel iets aan het bekokstoven is en gaat eveneens tot de actie over. Jan zoekt Nellie opnieuw in de gevangenis op en probeert haar van zijn liefde te overtuigen. Hij begrijpt ook nog altijd niet waarom Miriam gelogen heeft over de zwangerschap en kan zich wel voor het hoofd slaan omdat hij zo naïef is geweest. Nellie heeft hier geen boodschap aan. Georges heeft een bekentenis afgedwongen van de pooier Victor. Nu moet de burgemeester alleen nog Max zien te overtuigen om Derdeyn te vervolgen. Suzanne heeft het naar haar zin in De Schorre en ze overhaalt Sneyers om een karaokeavond te organiseren. Dirk is persona non grata in Wittekerke sinds hij een relatie heeft met Sam. Sneyers heeft nog niets gehoord van Debbie.

Sonraki bölüm

S08E46 - Aflevering 491