Aflevering 493

Georges is verblind door haat en trekt met het wapen dat hij op de zwarte markt heeft gekocht naar het kantoor van Celine en Jean-Paul Derdeyn. De burgemeester wil de dood van Magda wreken en doet zijn vijand kruipen. Ondertussen wachten Angele en Max thuis gespannen op de terugkeer van Georges. Wanneer de agent een doosje kogels ziet liggen, valt meteen zijn frank. Sneyers en Jelle hebben Frank en Merel op het nippertje kunnen bevrijden uit de club. Zowel Frank als Merel moeten een paar dagen in het ziekenhuis blijven, maar ze stellen het gezien de omstandigheden vrij goed. Nellie wil Jan niet opgeven en stelt voor dat hij opnieuw bij haar intrekt. Sams wereld en die van de commandant stort in elkaar. Suzanne en Sneyers zetten hun beste beentje voor tijdens de karaokeavond in De Schorre.

Sonraki bölüm

S08E49 - Aflevering 494