Kate jongle entre un client douteux et un Forrest insatiable. Jenny trouve du soutien dans un groupe de mères. Anne joue de ses atouts pour obtenir un autre job.