Mel appelle Sam sur son téléphone portable pour lui annoncer qu'elle est à la maternité, car le travail a commencé... Tout bouleversé, Sam se rue à ses côtés, mais dans sa hâte, il se trompe d'hôpital.