Wynonna et son équipe poursuivent de toutes parts les assaillants d'un agent des Badges Noirs qui s'est fait brutalement dérober sa mallette.