Pour sauver la doyenne de la tribu, Tortue-Rapide, Yakari et sa mère, Tresse-de-Nuit, partent chercher une fleur appelée «l'étoile des plaines». Ce qui devait s'avérer une simple promenade devient vite une épreuve de persévérance...