Emma, Jack ve Izzy, Koç Remi'nin Çok Eşli Eğitim Kampı'na katılır ve çeşitli çok eşlilik faulleri yaptıklarını fark eder. Carm ve Nina yakınlaşır.