Izzy ve Nathan'ın haylazlıkla dolu gecesi, istenmeyen sonuçlar doğurur. Jack ve Emma, Lala ve Ev Sahipleri Derneği'ne karşı bir kampanya başlatır.