A farsa do disco voador é revelada e um suspeito é desmascarado. Bruno é encontrado no cativeiro pela quadrilha e descobre o plano dos bandidos. Bruno é feito de refém.