Un acte de cruauté impitoyable de Seiryu provoque la fureur de Yusuke et des autres. Hiei ressent de nouvelles émotions bouillir au plus profond de lui et défie Seiryu.