Mac cherche à se rapprocher de ses coéquipiers, mais son arrogance demeure un obstacle. Kayla poursuit Jacob. La mère d'Ava lui prépare une surprise.