La princesse Henrietta de Tristain, amie d'enfance de Louise, sollicite son aide pour une mission secrète visant à protéger le royaume contre des menaces politiques. Louise et Saito acceptent, mais la mission les confronte à des dangers inattendus et met à l'épreuve leur courage et leur loyauté envers la couronne.