Les 2 du Mirai organisent un bateau-citerne de carburant et les dispositions du rendez-vous avec le destroyer. Mais le lieutenant Tsuda, ayant reconnu Kusaka et réalisé que quelque chose d'étrange est en cours de réalisation, a découvert le navire. Après avoir été informé de la découverte du pêcheur q'un navire de guerre japonais était caché à Anambas, il se rend compte que sa rencontre avec Kusaka, les mystérieux achats de carburant et de denrées alimentaires sur le marché noir, l'inexpliquée «mission spéciale» impliquant la citerne, et sa mission en ce qui concerne le mystère navire sont tous reliés. Il remplace l'équipage du pétrolier par ses propres hommes et se confronte à Kusaka après le départ du navire.