Sex, Lies and Jellyfish

Dans l'avion qui doit la ramener, Jamie se souvient de ce qu'elle a vécu, pense notamment à son orteil sectionné, et fond en larmes. De retour, elle questionne Mitch au sujet de Chloe. Tout en soignant son pied, Mitch lui explique que Reiden Global n'a pas été poursuivi. Toute l'équipe prend la décision de se rendre au Portugal. Dès son arrivée sur place, elle prend contact avec un dangereux dealer de venins, dans l'espoir de pouvoir mettre au point un nouveau remède. Pendant ce temps, le caractère imprévisible de Jackson met tout son entourage en danger...

Sonraki bölüm

S02E07 - Jamie's Got A Gun