The meteoric rise and spectacular fall of Inigo Philbrick, once the art world’s go-to contemporary art broker.