Spurred on by a brand new team, the institute has been transformed: Venus and Apollo has just opened. Ingrid, Geneviève, Suzy and Bijou, a quartet of beauticians, have given themselves a mission: to open men's hearts to love and cosmetics. Over the seasons, men and women regenerate in the institute's cabins, where life is less hard when the skin is softer.