En 2044, la situation devient critique. L'équipe fait face à un conflit interne : devrait-elle pourchasser le Témoin ou remonter le temps pour empêcher l'anomalie ?