Le couple royal décide de se rendre à Adamczycha au moment même où éclate un soulèvement paysan, laissant le sort du village entre les mains incompétentes de Jean-Paul.