Les trois participants recueillent leurs derniers éléments de preuve et évitent le conflit avant qu'ils ne soient appelés à quitter.