As Time Goes By

Menthor et Talmadge explorent un ovni qui s'est écrasé dans une forêt du Wyoming. L'un des scientifiques présents utilise un moniteur qui révèle des images thermiques à l'intérieur du vaisseau. Pendant ce temps, Parker fait du charme à Olga, quand le beeper de cette dernière se met à sonner. L'effet est immédiat et la jeune femme détale. Intrigué, Parker la suit : elle se dirige droit sur le vaisseau spatial accidenté...

Наступний епізод

S01E10 - Sleepers