Nero et Angelo (alias Avilio), qui ont quitté la ville pour se faire oublier des Orco, apprennent qu’un homme est à leur recherche.