Après une grosse fête d'anniversaire, Charlie découvre soudain que son empire est en danger. Quant à ses proches, ils ont leurs propres ennuis à régler.