Route Disturb (Pursuit Inhibited)

Alors qu'Oriana se rend compte qu'elle est suivie et s'enfuit, Tōma, Stiyl et Tsuchimikado la poursuivent à travers une gare routière remplie de pièges, mais elle parvient à s'échapper et utilise un contre-magie appelé Short Hand pour éviter d'être retrouvé. Malgré les objections de Tōma, Tsuchimikado et Stiyl subissent un sort magique douloureux afin de localiser le sort Main courte, qui se trouve être en plein centre d'un tournoi de lancer de balle au collège. Avec les concurrents en danger d'être blessés par le sort s'ils le touchent, Tōma et Tsuchimikado s'infiltrent dans le match en tant que concurrents afin de le trouver, seulement pour trouver l'équipe adverse est l'école de Mikoto. Tōma essaie de protéger Mikoto de l'un des mâts du panier qui, selon lui, a la main courte, seulement pour que Seiri finisse par toucher le vrai et soit touché par la magie et tombe inconscient avant que Tōma ne détruise le sort.

Наступний епізод

S02E10 - Shorthand (Stenographic Sourebook)