Alors qu'une menace pèse sur le sort du restaurant, Easton et Diana ne s'entendent pas sur leur avenir et envisagent d'abandonner.