Mallory et Langdon se dévoilent. Un invité surprise fait son apparition au bal masqué organisé à l'intérieur du bunker. On en sait un peu plus sur le passé de Mme Mead.