City on Fire

Les tensions raciales sont à leur comble dans les quartiers nord de la ville, déclenchant une gigantesque émeute. Pendant ce temps Meg, qui n'a pas conscience de la situation, finit les préparatifs de la fête qu'elle organise pour son 16ème anniversaire. Elle tente de sauver sa relation avec Sam, en lui rendant visite au nouveau magasin mais elle va vite se retrouver au milieu du chaos. De son côté, Nathan, furieux, encourage les émeutiers enragés pendant que Peter et les autres tentent d'apaiser les troubles. Entre temps, JJ, déçu, revient de Lehigh après avoir été exclu de l'équipe de football et fait une révélation inattendue à ses parents par rapport à son avenir...

Наступний епізод

S02E01 - And Promises to Keep