Waking the Tyrant's Device

L'Androméda est envoyé vers une étrange lune par le Triumvirat. Arrivés sur place, le vaisseau est pris par un champ gravitationnel qui menace de le faire s'écraser sur la lune. La seule solution consiste à débarquer pour saboter directement les installations ennemies. Une fois au sol, Dylan retrouve une de ses anciennes amies : Molly qui semble être elle aussi la cible d'un savant fou.

Наступний епізод

S04E04 - Double or Nothingness