Pride Before the Fall

Beka est très amoureuse de Peter, un individu étrange rencontré sur Seefran I. Elle semble complètement obnubilée par lui et se désintéresse du reste de l'équipe. Mais l'individu est pervers et profite de la situation pour la couper définitivement de ses compagnons en la menaçant de la faire sauter avec le " Maru " si elle entre en communication avec eux. Au détour de tout cela, on apprend également que Beka est considérée, en quelque sorte, comme la mère de tous les Nietzschéens.

Наступний епізод

S05E13 - Moonlight Becomes You